Dá para usar Pix dos dois lados:
Para receber (quando alguém te deve): toque em Receber via Pix, informe sua chave Pix e o valor. O app gera um Pix Copia e Cola que você envia para a pessoa (inclusive pelo WhatsApp).
Para pagar (quando você deve): se quem te emprestou já cadastrou a chave Pix dele, aparece o botão Pagar via Pix — o código já vem pronto com a chave da pessoa, é só copiar e pagar no seu banco.
O código Pix é gerado na hora, no próprio celular — funciona mesmo offline. Salvar a chave para a outra pessoa ver precisa de internet.