A conta compartilhada foi feita para ser transparente no que importa e privada no resto.
Autoria — "por quem"
Todo lançamento feito numa conta compartilhada registra quem o criou. Na lista de movimentações aparece a indicação "por {nome}", então dono e convidado sempre sabem quem lançou o quê. Se o dono editar um lançamento feito pelo convidado, o registro passa a mostrar que o dono foi o último a alterar.
O que o convidado vê
- Apenas a(s) conta(s) que foram compartilhadas com ele — com saldo, lançamentos, agendamentos e relatórios daquela conta.
O que o convidado NÃO vê (privacidade do dono)
- Suas outras contas (as que você não compartilhou). Se você compartilhou 1 de 5 contas, ele só enxerga aquela 1.
- O seu catálogo de categorias, seu perfil, seu plano (Free/Premium) ou seus dados pessoais.
- Em uma transferência que envolve uma conta sua privada, a contraparte é mascarada — o convidado vê que houve uma transferência, mas não o nome da conta privada do outro lado.
Categorias: cada um usa as suas
Categorias são pessoais. Quando o convidado lança numa conta compartilhada, ele categoriza com as categorias dele — e ninguém vê a lista de categorias do outro. Nos relatórios, a categoria aparece pelo nome.
Em resumo
Compartilhar uma conta dá acesso àquela conta, e só. Nunca ao resto da sua vida financeira.